منطقة الضفة في الصينية

• 滨水带植被

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة الحفة    哈法区
• منطقة القطيفة    古塔法区

أمثلة

1. منطقة النهر السفلى منطقة الضفة الشمالية
   中游区－北部
2. 110- وأنشأت الوكالة مركزين للمساعدة القانونية في منطقتي باس (في منطقة أعالي النهر) وفارافيني (في منطقة الضفة الشمالية) زُوّدت بالمواد والمعدات اللازمة ويعمل بها عدد كافٍ من الموظفين.
   国家法律援助事务局在巴塞(上河地区)和法拉芬尼(北岸地区)成立了两个法律援助中心，装备整齐，人员配备充足。
3. وسيغطي " التعداد الزراعي العام " كل أنحاء البلاد (باستثناء منطقة الضفة اليسرى من نهر دنيستر وبلدية بندر)، شاملاً بذلك المناطق الريفية والحضرية على حد سواء، وسيشمل التعداد الحيازات الزراعية جميعها بما فيها المزارع الزراعية الفردية التي يملكها أشخاص لديهم أراض زراعية وحيوانات.
   《全面农业普查》将覆盖全国(德涅斯特河左岸地区和本德尔市除外)农村和城市地区，将覆盖所有农业控股公司，包括拥有农地和牲畜的人口的辅助住户。
4. 4- وتبين النسبة المئوية لتوزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي وبحسب نوع الجنس في عام 2003 تركز السكان بدرجة أعلى في مناطق النمو المحيطة بالمناطق الحضرية في كانيفينغ ببلدية كانيفينغ، وبريكاما في منطقة الساحل الغربي، وكيريوان في منطقة الضفة الشمالية، وجانجانبوريه في منطقة النهر الوسطى، وباسي في منطقة النهر العليا.
   根据2003年按地方政府所在地和性别分列的人口百分比分布情况，卡尼芬市卡尼芬近郊增长区、西部区布里卡马市、北岸区凯雷万市、中游区詹詹布雷市和上游区巴塞市是人口分布较为集中的地区。
5. وتسبب إضراب أعلنه لمدة ستة أسابيع موظفون محليون كانوا يطالبون بزيادة في المرتبات (تتخذ الوكالة، في كل من ميادين العمليات الخمسة، مرتبات القطاع العام أساسا للمقارنة؛ وقد تجاوزت مطالب موظفي منطقة الضفة الغربية سياسة الأجور المعتمدة لدى الوكالة وقدرة الأونروا التمويلية) في تعطيل عمليات الوكالة في الضفة الغربية أيضا.
   当地工作人员要求增加薪资，举行了为期六周的罢工，也造成工程处西岸业务活动中断（工程处在五个作业区采用公共部门薪金作为参照标准；西岸地区工作人员工会的要求超越了近东救济工程处的薪金政策和供资能力。